...
Book period from & Until is the date when you can book the promo code.
Promo Period from & until is the date when the promo code is applicable (Staying Period).
So example, I can buy something today that has a promo code only applicable next year.
...